URLAUB à la RÜGEN August - September 2021

80 | Rund ums Rad Anzeigenspezial UNTERWEGS MIT DEM RAD Mit uns fahren Sie gut! Verleih • Verkauf • Reparatur • Service Montag bis Sonntag ab 9 Uhr 18586 Ostseebad Göhren (Schulstraße 7) Tel. 038308 / 2240 · Pannenservice: 0172 / 6411864 www.fahrrad-tilly.de Unser RADschlag für Sie: Entdecken Sie mit unseren Rädern die Schönheit der Insel Rügen! Meisterbetrieb Stephan Tilly T Y Fahrräder ah r r Motorroller · Motorräder Zweirad Vespa/Piaggio/Gilera, Hyosung, Kymco, Marken-Fahrräder, Ersatzteile und Zubehör Notrufnummer für den Raum Südostrügen Tel. 01 71 / 5 23 24 20 Fahrrad & Motorroller-Verleih Reparaturabholservice Ostseebad Binz direkt neben der Tankstelle Tel. 03 83 93 / 29 27 Tel. 03 83 93 / 1 30 48 am Großbahnhof Tel. 03 83 93 / 3 24 20 Lauterbach Chausseestraße 2 18581 Lauterbach www.zweirad-deutschmann.de Deutschmann macht mobil! Rastplatz bei Neu Reddevitz Wanderer und Radfahrer, die in an der Gemeindestraße zwischen Gobbin und Neu Reddevitz unterwegs sind, werden etwas Neues entdecken – einen überdachten Rastplatz, der durch die Ranger des Biosphärenreservates Südost-Rügen als Ersatz für eine alte Rastgelegenheit errichtet wurde. An dem neuen Rastplatz finden Einheimische und Gäste während einer Wanderung oder Radtour in der Boddenlandschaft des Biosphärenreservates mehr als nur Erholung, denn durch die besondere Lage bietet sich bei einem Picknick ein wunder- schöner Blick auf das Dorf Neu Reddevitz, den Greifswalder Bodden mit der Insel Vilm, die Having und das Reddevitzer Höft. Nach einer kleinen Pause kann man von hier aus gut zu Fuß oder per Rad nach Groß Stresow oder sogar bis in die Fürstenstadt Putbus gelangen. © Biosphärenreservatsamt S dost-R gen Quer über die Insel Rügen mit Deutschmanns Rädern Mit Schwung in den Sattel und die Insel R gen mit ihrer einzigartigen Landschaft aus einer anderen Perspektive entdecken. Treten Sie gut gelaunt in die Pedale und Ihr Drahtesel f hrt Sie ber das gut ausgebaute Radwegenetz, selbst zu den abgelegenen Naturschön- heiten und Sehensw rdigkeiten. Beim Fahrradverleih Deutschmann können Sie Ihr Reise- gefährt unproblematisch und zuverlässig ordern. Herr Deutschmann und sein Team statten Sie ganz nach Ihren W nschen aus und verraten Ihnen ebenso Inseltouren und Tipps. Auch Elektro-Räder stehen f r die „bequemeren Radler“ zur Verf gung. Wenn Sie nicht vor Ort Urlaub machen, werden Ihnen die Räder auf Anfrage zur Unterkunft gebracht und nat rlich von den „Deutschmännern“ auch wieder abgeholt. Nicht vergessen: Pass, Personalausweis oder F hrerschein bitte stets vorlegen! www.zweirad-deutschmann.de Die „Deutschmänner“ finden Sie vielerorts: • Zweiradhaus am Großbahnhof Dollahner Str. 17 18609 Binz • Zweirad Deutschmann Proraer Chaussee 4a 18609 Binz • Zweigstelle Lauterbach Chausseestr. 2 18551 Lauterbach

RkJQdWJsaXNoZXIy NjM0Nzk=