URLAUB à la RÜGEN Oktober - November 2022

70 | Westrügen & die Halbinsel Ummanz Anzeigenspezial 3 | Region Willkommen im Paradies Der kaum frequentierte Westen der Insel Rügen ist die Alternative zu den quirligen und manchmal recht überfüllten Seebädern. Mit einem fantastischen Blick auf die Insel Hiddensee, umgeben von einem der schönsten Naturschutzgebiete der Insel, liegt das im Juni 2021 neu eröffnete Aedenlife Hotel & Resorts Rügen, ein reizvolles Refugium für Erholungs- suchende, Naturliebhaber und Aktivurlauber. Ein Geheim- tipp für alle, welche die Ruhe suchen und eine entspanntere Gangart bevorzugen. Der Spa Bereich, mit zwei Saunabädern, Innen- und Außen- pool, mit Beauty- und Wellnessanwendungen bereichert Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit. Im Restaurant mit Innen- und Außensitzplätzen genießen Sie regionale Küche mit Blick auf den Leuchtturm von Hiddensee und in unserem urigen Pub finden zusätzlich regelmäßig Veranstaltungen, wie Biertasting u. ä. statt. An unserer Bar lassen Sie den Abend mit einem Sundowner ausklingen. Selbstverständlich stehen alle Angebote auch externen Gästen und Einheimischen zur Verfügung. In unserem Lädchen by Kukime finden Sie viele regionale Produkte, täglich frische Brötchen, hausgemachte Marmela- den, eigens kreierte Öle und Salze. Es erwarten Sie leckere Kuchenkreationen, die Sie sich im angeschlossenen Café schmecken lassen können. Aedenlife Hotel & Resort Rügen Vaschvitz 17, 18569 Trent Tel. 038309 220 info.ruegen@aedenlife.com Infos und Termine: www.aedenlife-ruegen.com/ AEDENLIFE.Hotel.Resort.Ruegen aedenlife.hotel.resort.ruegen/ Haide-Hof auf Ummanz Ummanz – Rügens ruhiger Westen. Ideal für Naturliebhaber und Urlauber, die Erholung suchen. Doch auch sportlich hat das Eiland einiges zu bieten. Neben Reitsport, Radfahren und Skaten auf der Inselrunde finden Surfbegeisterte hier das größtes Stehrevier Deutschlands. Hier am Bodden vis-à-vis von Hiddensee, gleich hinter dem Deich, liegt die familiengeführte Pension Haide-Hof mitten im Grünen und direkt am Rügen-Rundweg. Natur pur soweit das Auge reicht! In der Sommersaison verwöhnen sie ihre Gäste gerne mit Frühstück. Die Appartements mit Miniküche stehen für Selbstversorger auch im Winter zur Verfügung und laden mit schnellem Internet z.B. auch zum mobilen Arbeiten mit dem eigenen Laptop ein. Der Abwechslung sind kaum Grenzen gesetzt: sei es der Sonnenuntergang auf dem Deich oder eine Runde Kite-/Windsurfen. Ab April startet direkt bei uns vor der Haustür auch Holy Crêpe wieder mit leckeren Speisen in die Sommersaison! Haide 15 18569 Ummanz Tel. 038305 / 55360 www.haide-hof.de Kraniche aus der Nähe beobachten Vogelfreunde kennen sie – die Ortschaft Tankow im Nord-Osten der Insel Ummanz. Besonders im Herbst, wenn der Schrei der Kraniche die Stille durchbricht und die „Vögel des Glücks“ sich hier auf den Feldern in der Abenddämmerung sammeln, kann man die Vögel von der Aussichtsplattform in Tankow beobachten und ihre Schönheit bestaunen. Regelmäßige Führungen bietet die Ummanz Information in Waase an.