URLAUB à la RÜGEN April - Mai 2023

20 | Essen & Trinken Anzeigenspezial Restaurant „Puszta“ August-Bebel-Str. 14 18551 Sagard Tel. 038302 / 3716 www.puszta-ruegen.de Innenplätze: 45, Außenplätze: 20, Zahlung: Bar, EC, Visa So schmeckt Ungarn (Sagard) 1998 wurde das Restaurant „Puszta“ vom Hotel- & Gaststätten- verband MV als eines der beliebtesten Restaurants der Insel Rügen aus- gezeichnet. Der Hausherr, direkt aus der Puszta stammend, bietet Ihnen deftige Speisen der ungarischen Küche sowie ausgesuchte Weine an. Genießen Sie im ungarischen Ambiente ein Gläschen Palinka oder einen guten Wein aus dem Land der „Magyaren“. Lernen Sie die ungarische Küche vom Kesselgulasch bis zum Palatschinken kennen und lieben. Probieren Sie auch unbedingt die Spezialität des Hauses – die legendäre „Pusztaplatte“. Und wer es nicht ungarisch mag, findet auch ganz sicher eine kulinarische Köstlichkeit für seinen Geschmack und zu jedem An- lass. Denn Festlichkeiten wie Geburtstage, Hochzeiten,Jubiläen aller Art werden hier zu einem besonderen Erlebnis. Erleben Sie die kulturelle Vielfalt Ungarns – kulinarisch, stimmungsvoll, mitreißend. Familiengeführtes Hotel seit 1995! Zu empfehlen: Original ungarischer Kesselgulasch (scharf), im Metallkessel serviert, dazu Weizenbrot DAS UNGARISCHE RESTAURANT PUSZTA 1 | Es en & Trinken Hotel am Wasser Dorfstraße 79, 18556 Seebad Breege-Juliusruh Tel. 038391 / 4020, www.hotelamwasser.de Die familiengeführte Hotelanlage im idyllischen Seebad Breege-Juliusruh ist nur 5 bzw. 10 Minuten vom Hafen und feinsandigem Strand entfernt. Über den Garten mit Liegewiese gelangen Sie ans Wasser mit hauseigenem Bootsteg und -verleih. Durch die direkte Wasserlage weckt Sie morgens das Rauschen der Wellen und abends wiegt Sie das Plätschern in den Schlaf. Die komfortablen Zimmer geben das Gefühl von Wohlbehagen. Ideal für Familien sind die 2-Raum-Appartements mit kombiniertem Wohn-/Schlaf- raum und einem separaten Schlafraum. Im Restaurant mit Wintergarten und auf der Sonnenterrasse verwöhnt Sie der Koch mit einer frischen und regionalen Küche. Zwischen Bodden & Meer Ostseeperle Glowe Hauptstraße 42, 18551 Glowe Tel. 038302 / 56380, www.ostseeperle-hotel.de Genuss mit Meerblick Die Ostseeperle Glowe – eine einzigartige Location direkt an der Prome- nade und dem weißen Sandstrand. Das Küchenteam bereitet mit viel Liebe zum Detail niveauvolle Speisen in einer Vielfalt der regionalen und me- diterranen Küche und mit besonders frischen, regionalen und saisonalen Produkten. Nehmen Sie Platz im lichtdurchfluteten Restaurant oder auf der großzügigen, sonnigen Terrasse – der weite direkte Meerblick und das Rauschen der Wellen sind das i-Tüpfelchen. Genießen Sie dieses wunder- volle Ambiente.